Politique de confidentialité

CONTRÔLEUR DES DONNÉES
Amilon S.r.l., dont le siège social est situé à Milan, Via Natale Battaglia n. 12, Italie, avec numéro fiscal et numéro de TVA 05921090964 email privacy@amilon.it ci-après également dénommée « Société »).

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES (DPO)
dpo-ext@amilon.it

1 – FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES
1.1- Finalité du contrat : visualiser les pages web et utiliser les services, y compris la vente de produits, offerts sur le site web www.amilon.it (« Site web »).
1.2 – Finalité de marketing : par des moyens de contact automatisés (tels que sms, mms et e-mail) et traditionnels (tels que appels téléphoniques avec opérateurs et courrier traditionnel), envoi de communications commerciales et promotionnelles relatives aux services/produits offerts par la Société ou compte-rendu d’événements d’entreprise, ainsi que réalisation d’études de marché et d’analyses statistiques.
1.3 – Finalité de profilage : analyse des préférences, habitudes, comportements ou intérêts de l’utilisateur afin d’envoyer des communications marketing personnalisées.
1.4 – Obligations légales : se conformer aux obligations prévues par la réglementation et la législation nationale et internationale applicable.
1.5 – Newsletters : si l’utilisateur en fait la demande lors de son inscription à ce service.
1.6 – Droits du responsable du traitement : si nécessaire, pour vérifier, exercer ou défendre les droits de la Société dans le cadre d’une procédure judiciaire.
1.7 – Recouvrement extrajudiciaire des créances : afin de permettre à la Société de recouvrer ses créances sans faire appel à une autorité judiciaire.
1.8 – Fonctionnement du site web : les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement du site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la communication est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature même, pourraient, à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par la Société ou par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs du Site.

2 – BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
2.1 – Finalité du contrat : exécution d’un contrat auquel l’utilisateur est partie.
2.2 – Finalité marketing et profilage : consentement (facultatif et révocable à tout moment).
2.3 – Obligations légales : nécessité de satisfaire aux exigences légales.
2.4 – Bulletins d’information : exécution d’un contrat auquel l’utilisateur est partie, ou abonnement au bulletin d’information.
2.5 – Droits du responsable du traitement et recouvrement extrajudiciaire des créances : intérêt légitime.

3 – DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES
3.1 – Objet du contrat, obligations légales et newsletters : pendant toute la durée du contrat et, après résiliation, pendant 10 ans.
3.2 – Finalité marketing et profilage : jusqu’à la révocation du consentement à cette fin. Seules les données relatives au détail des achats effectués seront conservées et traitées dans les délais prévus par la mesure de l’Autorité de contrôle de la protection des données du 24 février 2005 et ses modifications ultérieures, à savoir 24 mois.
3.3 – Droits du responsable du traitement et recouvrement extrajudiciaire des créances : en cas de litige, pendant toute la durée de celui-ci, tant que les délais de recours ne sont pas expirés.
3.4 – Fonctionnement du site web : pendant la durée de la session de navigation sur le site web.
Après l’expiration des délais de conservation susmentionnés, les Données seront détruites, effacées ou rendues anonymes, conformément aux procédures techniques d’effacement et de sauvegarde.

4.1 – DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES À DES FINS CONTRACTUELLES – OBLIGATIONS LÉGALES – DROITS DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT – RECOUVREMENT DE CRÉANCES
Données personnelles, données de contact, données administratives et comptables.

4.2 – DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING ET DE PROFILAGE
Données personnelles, données de contact, données administrativo-comptables, données d’achat effectuées sur le Site, données collectées par les cookies installés par le Site.

4.3 – DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES POUR LES NEWSLETTERS
Données de contact.

4.4 – DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES POUR LE FONCTIONNEMENT DU SITE WEB
Les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site web, les URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur, des informations relatives au comportement des utilisateurs du site web, les pages qui ont été visitées ou recherchées, les informations relatives à l’utilisation du site web.), d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur, des informations relatives au comportement des utilisateurs du site, les pages visitées ou recherchées, afin de sélectionner et de faire des annonces spécifiques aux utilisateurs du site et des données relatives au comportement de navigation sur le site en utilisant, par exemple, des cookies.

5 – CARACTÈRE OBLIGATOIRE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES
La fourniture des données personnelles visées à l’article 4.1 aux fins visées à l’article 1.1 est obligatoire. Le refus de fournir ces données personnelles ne permet donc pas l’utilisation des services du Site relatifs à la réservation et à la vente de produits.
La fourniture des données personnelles visées au point 4.2 aux fins visées aux points 1.2 et 1.3 est facultative et soumise au consentement de l’utilisateur.
Certaines données personnelles visées au point 4.4 sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site, d’autres sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour en vérifier le bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après le traitement. Dans le traitement des données personnelles qui peuvent, directement ou indirectement, identifier l’utilisateur, nous essayons de respecter un principe de stricte nécessité. C’est pourquoi nous avons configuré le site Web de manière à réduire l’utilisation des données personnelles au strict minimum et à limiter le traitement des données personnelles permettant l’identification uniquement en cas de nécessité ou à la demande des autorités et de la police (comme, par exemple, les données de trafic et la présence de l’utilisateur sur le site Web ou son adresse IP) ou pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site Web.

6 – DESTINATAIRES DES DONNÉES
Les données peuvent être traitées par des tiers agissant en qualité de responsables autonomes du traitement tels que, à titre d’exemple, les autorités et les commissions de surveillance et de contrôle et, en général, les personnes publiques ou privées habilitées à demander les données.
Les données peuvent également être traitées, pour le compte de la Société, par des tiers désignés comme responsables du traitement, auxquels sont fournies des instructions opérationnelles adéquates. Ces sujets sont essentiellement inclus dans les catégories suivantes
a. sociétés offrant des services de courrier électronique ;
b. sociétés offrant des services de maintenance et de développement de sites web ;
c. sociétés offrant une assistance pour la réalisation d’études de marché.

7 – PARTIES AUTORISÉES À TRAITER LES DONNÉES
Les données pourront être traitées par les employés des fonctions corporatives de la Société chargés de poursuivre les finalités indiquées ci-dessus, qui ont été expressément autorisés à traiter et qui ont reçu des instructions opérationnelles adéquates.
Les données visées au point 4.4 recueillies lors de la navigation sur le Site seront traitées par des employés, des collaborateurs de la Société ou des tiers, en leur qualité de responsables et de gestionnaires des données, qui effectuent des tâches techniques et organisationnelles du Site pour le compte de la Société.
Une liste complète et mise à jour des responsables du traitement des données nommés par la Société peut être obtenue en écrivant un courriel à privacy@amilon.it.

8 – DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE – PLAINTE AUPRÈS DE L’AUTORITÉ DE CONTRÔLE
En contactant la Société par e-mail à privacy@amilon.it l’Utilisateur peut demander à la Société l’accès aux données personnelles, leur effacement, la correction des données inexactes, l’intégration des données incomplètes, la limitation du traitement des données dans les cas prévus par l’art. 18 du GDPR, ainsi que l’opposition au traitement des données dans les cas d’intérêt légitime de la Société.
En outre, si le traitement est fondé sur le consentement ou le contrat et est effectué par des moyens automatisés, l’utilisateur a le droit de recevoir les données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique, ainsi que, si cela est techniquement possible, de les transmettre à un autre propriétaire sans entrave.
L’utilisateur a le droit de retirer à tout moment son consentement à des fins de marketing et/ou de profilage et de s’opposer au traitement des données à des fins de marketing, y compris le profilage lié au marketing direct. Néanmoins, l’utilisateur peut préférer être contacté à cette fin exclusivement par des moyens traditionnels, pour exprimer son opposition uniquement à la réception de communications par des moyens automatisés.
La personne concernée a le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente dans l’État membre où elle a sa résidence habituelle ou son emploi ou dans l’État membre où l’infraction présumée s’est produite.

9 – SÉCURITÉ DES DONNÉES
Les données seront traitées par des moyens automatisés pour le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels ils ont été collectés et dans le respect du principe de nécessité et de proportionnalité, en évitant le traitement des données personnelles si les opérations peuvent être effectuées par l’utilisation de données anonymes ou par d’autres moyens.
Nous avons adopté des mesures de sécurité spécifiques pour prévenir la perte de données personnelles, les utilisations illégales ou incorrectes et les accès non autorisés, mais nous vous rappelons qu’il est essentiel pour la sécurité des données que l’appareil soit équipé d’outils tels qu’un antivirus constamment mis à jour et que le fournisseur de la connexion Internet assure la transmission sécurisée des données par le biais de pare-feu, de filtres anti-spam et de mesures similaires.